1
00:00:14,848 --> 00:00:17,472
♪Μετρήστε αντίστροφα τρία δύο ένα♪

2
00:00:17,472 --> 00:00:20,224
♪ Να σου τραγουδήσω ένα τραγούδι Do Re Me♪

3
00:00:21,248 --> 00:00:24,192
♪Η νεότητα είναι ο επιταχυντής μου♪

4
00:00:24,192 --> 00:00:27,072
♪Μαζί σου, λειτουργεί ακόμα καλύτερα♪

5
00:00:27,968 --> 00:00:30,752
♪Σας καλωσορίζω με την πλήρη πανοπλία μου♪

6
00:00:30,752 --> 00:00:33,472
♪ Μπορώ να σε προστατεύω για πάντα♪

7
00:00:34,560 --> 00:00:37,696
♪Αν μάθεις το μυστικό μου♪

8
00:00:37,696 --> 00:00:40,128
♪Θα είναι σοκ ή έκπληξη♪

9
00:00:40,352 --> 00:00:43,520
♪Το χαμόγελο διώχνει τη σιωπή♪

10
00:00:43,680 --> 00:00:46,976
♪Μετρήστε προσεκτικά την απόσταση μας♪

11
00:00:47,424 --> 00:00:50,656
♪Οι ανησυχίες μου έχουν φύγει εξαιτίας σου♪

12
00:00:50,656 --> 00:00:53,888
♪Και η αγάπη έρχεται πολύ εύκολα♪

13
00:00:53,888 --> 00:00:56,032
♪Όταν σε πλησιάσω♪

14
00:00:56,032 --> 00:00:57,632
♪Όταν σε αγγίζω♪

15
00:00:57,824 --> 00:01:00,160
♪Δύο άνθρωποι κάνουν ένα♪

16
00:01:00,544 --> 00:01:02,560
♪ Έχω μια μαγική δύναμη♪

17
00:01:02,560 --> 00:01:04,416
♪Όταν είσαι στην καρδιά μου♪

18
00:01:04,416 --> 00:01:06,784
♪Αισθάνομαι πιο δυνατός από ποτέ♪

19
00:01:07,360 --> 00:01:09,120
♪Εγώ και εσύ, εσύ και εγώ♪

20
00:01:09,120 --> 00:01:10,816
♪ Είμαστε φυσικό αξιοθέατο♪

21
00:01:10,816 --> 00:01:13,504
♪Πέφτουμε στον αέρα και φιλάμε τη γη♪

22
00:01:14,048 --> 00:01:15,808
♪ Έχω μερικές ερωτήσεις♪

23
00:01:15,808 --> 00:01:17,536
♪ Είσαι σαν τυφλό κουτί♪

24
00:01:17,536 --> 00:01:19,776
♪Και μου κάνεις πάντα εκπλήξεις♪

25
00:01:20,352 --> 00:01:22,720
♪Επειδή είσαι εσύ♪

26
00:01:35,712 --> 00:01:42,000
=Χαριτωμένος Σωματοφύλακας=

27
00:01:42,300 --> 00:01:46,000
=Επεισόδιο 4=
(Συνέχισε να αγγίζεις, συνέχισε να παρακολουθείς)

28
00:01:46,400 --> 00:01:47,559
Επιτέλους.

29
00:01:47,559 --> 00:01:48,480
έχω εξαντληθεί.

30
00:02:07,040 --> 00:02:07,919
Ας πάμε πίσω.

31
00:02:08,320 --> 00:02:10,320
Θα πρέπει να ανησυχούν.

32
00:02:10,919 --> 00:02:12,679
Γιατί κάποιος έχανε χρόνο.

33
00:02:14,199 --> 00:02:15,559
έχανα χρόνο;

34
00:02:15,720 --> 00:02:17,320
Σου είπα να ντυθείς κανονικά.

35
00:02:17,399 --> 00:02:18,119
Δεν θα άκουγες.

36
00:02:18,240 --> 00:02:19,199
Έπρεπε απλώς να φορέσεις το φανταχτερό σου παντελόνι.

37
00:02:19,880 --> 00:02:20,520
Αν δεν ήμουν εγώ,

38
00:02:20,520 --> 00:02:22,279
θα σε είχαν πάρει εδώ και πολύ καιρό.

39
00:02:22,639 --> 00:02:23,399
Είσαι τόσο θορυβώδης.

40
00:02:23,720 --> 00:02:25,520
Είμαι θορυβώδης;

41
00:02:25,679 --> 00:02:27,679
-Εγώ σε έσωσα.
-Σκάσε.

42
00:02:31,039 --> 00:02:32,039
Καλά.

43
00:02:35,240 --> 00:02:36,119
Xie Te.

44
00:02:36,279 --> 00:02:37,279
Είμαι εκεί.

45
00:02:37,279 --> 00:02:38,000
(Δεσποινίς Μπάι.)

46
00:02:38,160 --> 00:02:39,639
(Σας παρακαλώ μην του πείτε ότι σας το είπα αυτό.)

47
00:02:40,320 --> 00:02:41,679
(Είναι πραγματικά δύσκολο για μένα.)

48
00:02:43,199 --> 00:02:44,000
Εντάξει.

49
00:02:44,520 --> 00:02:45,440
καταλαβαίνω.

50
00:02:46,992 --> 00:02:49,424
(Su's Martial Club)

51
00:02:56,240 --> 00:02:56,800
Γεια σας.

52
00:02:56,880 --> 00:02:57,960
Ποιον ψάχνετε;

53
00:02:59,080 --> 00:02:59,839
Γειά σου.

54
00:02:59,839 --> 00:03:00,919
Ψάχνω για τον Gu Rong.

55
00:03:01,119 --> 00:03:02,320
Είναι εδώ;

56
00:03:12,320 --> 00:03:12,919
Ai Mi.

57
00:03:13,199 --> 00:03:14,080
Έχει περάσει τόσος καιρός.

58
00:03:14,279 --> 00:03:15,720
Ίσως τους συνέβη κάτι;

59
00:03:16,039 --> 00:03:17,720
Μη φανταστείς το χειρότερο.

60
00:03:18,119 --> 00:03:19,559
Θα της στείλω μήνυμα.

61
00:03:19,560 --> 00:03:20,752
(Πού είσαι;)

62
00:03:23,320 --> 00:03:24,119
κα Μπάη.

63
00:03:24,399 --> 00:03:25,639
Τι συμβαίνει;

64
00:03:26,000 --> 00:03:27,119
Γιατί κάποιος τον κυνηγά;

65
00:03:27,160 --> 00:03:28,039
Γιατί τρέχει;

66
00:03:28,520 --> 00:03:29,119
λυπάμαι.

67
00:03:29,320 --> 00:03:31,080
Δεν μπορώ να αποκαλύψω τίποτα

68
00:03:31,240 --> 00:03:33,119
στην εταιρεία.

69
00:03:34,559 --> 00:03:35,080
Ai Mi.

70
00:03:35,240 --> 00:03:36,279
Θα πάω στο αστυνομικό γραφείο.

71
00:03:36,360 --> 00:03:37,440
Δεν μπορούμε να κάτσουμε εδώ να περιμένουμε.

72
00:03:38,080 --> 00:03:38,440
Όχι.

73
00:03:38,520 --> 00:03:39,720
Μην πάτε στην αστυνομία.

74
00:03:40,119 --> 00:03:42,000
Τι σημαίνει αυτό, κυρία Μπάη;

75
00:03:42,880 --> 00:03:45,119
Εννοώ, δεν χρειάζεται.

76
00:03:47,720 --> 00:03:48,320
Αρχαιότερος.

77
00:03:48,839 --> 00:03:49,399
Jingjing!

78
00:03:49,559 --> 00:03:50,199
Jingjing.

79
00:03:50,240 --> 00:03:51,039
Πού πήγες;

80
00:03:51,119 --> 00:03:52,360
Δεν απάντησες στο τηλέφωνό σου.

81
00:03:53,440 --> 00:03:54,600
Πού ήσουν;

82
00:03:55,320 --> 00:03:55,679
Μαζί του.

83
00:03:55,679 --> 00:03:56,679
Τι συμβαίνει;

84
00:03:56,800 --> 00:03:58,039
Γιατί έπρεπε να τρέξεις;

85
00:03:58,960 --> 00:03:59,679
Η κα Σου.

86
00:03:59,759 --> 00:04:01,160
Δεν φρόντισες καλά τον κύριο Γκου.

87
00:04:02,679 --> 00:04:03,800
Ήμουν κι εγώ εκεί.

88
00:04:04,000 --> 00:04:05,360
Κάποιος τον κυνηγούσε.

89
00:04:05,479 --> 00:04:06,240
Τι σχέση έχει με το Jingjing;

90
00:04:06,360 --> 00:04:08,000
Η κα Σου εργάζεται για τον κ. Γκου.

91
00:04:08,160 --> 00:04:10,000
Είναι δουλειά της να τον φροντίζει.

92
00:04:10,199 --> 00:04:11,479
Ο Jingjing είναι απλώς ένας βοηθός.

93
00:04:11,639 --> 00:04:12,919
Δεν είναι η νταντά του.

94
00:04:13,000 --> 00:04:13,559
Η κυρία Σου είναι...

95
00:04:13,559 --> 00:04:14,440
Αρκετά.

96
00:04:16,119 --> 00:04:17,519
Δεν είναι τίποτα ανησυχητικό.

97
00:04:17,839 --> 00:04:19,119
Αυτός ο τύπος ήταν υπάλληλος μου.

98
00:04:19,119 --> 00:04:19,760
Τον απέλυσα.

99
00:04:20,079 --> 00:04:21,200
Και θέλει να επιστρέψει στην εταιρεία.

100
00:04:21,440 --> 00:04:22,600
Δεν ήθελα να με ενοχλούν,

101
00:04:22,880 --> 00:04:24,640
οπότε ζήτησα από τη Su Jingjing να με πάρει μακριά.

102
00:04:26,519 --> 00:04:27,119
Jingjing.

103
00:04:27,239 --> 00:04:28,239
Είναι έτσι;

104
00:04:28,399 --> 00:04:29,920
Είναι.

105
00:04:30,559 --> 00:04:31,760
Τι έγινε σήμερα

106
00:04:31,880 --> 00:04:33,359
δεν έχει καμία σχέση με τον Su Jingjing.

107
00:04:43,200 --> 00:04:43,799
Ναί.

108
00:04:44,040 --> 00:04:45,600
Όπως ακριβώς είπε.

109
00:04:46,559 --> 00:04:48,480
Λοιπόν, κανείς δεν τραυματίστηκε ή τίποτα.

110
00:04:48,679 --> 00:04:49,959
Νομίζω ότι μπορούμε να το αφήσουμε έτσι.

111
00:04:50,160 --> 00:04:51,359
Θα πάω πάνω.

112
00:04:52,720 --> 00:04:53,720
Jingjing.

113
00:04:55,279 --> 00:04:56,119
Χαν Ραν.

114
00:04:56,119 --> 00:04:57,799
Ο κ. Γκου εξήγησε ήδη.

115
00:04:57,920 --> 00:04:59,239
Αυτό πρέπει να ισχύει.

116
00:04:59,760 --> 00:05:01,119
Το Jingjing είναι ασφαλές.

117
00:05:01,600 --> 00:05:03,519
Ας το αφήσουμε.

118
00:05:05,160 --> 00:05:06,040
Έχω ακόμα άλλα σχέδια.

119
00:05:06,239 --> 00:05:07,559
Θα πάω σπίτι τώρα.

120
00:05:10,880 --> 00:05:11,519
Γκου Ρονγκ.

121
00:05:12,000 --> 00:05:12,839
Πρέπει να σου μιλήσω.

122
00:05:15,239 --> 00:05:17,679
Πραγματικά πρόκειται να
να μείνω εδώ μακροπρόθεσμα;

123
00:05:19,359 --> 00:05:20,839
Ναι, για λίγο.

124
00:05:20,959 --> 00:05:22,279
Γιατί θέλεις να μου πεις;

125
00:05:23,079 --> 00:05:24,799
Θυμάσαι
την εξαγορά της Hualin;

126
00:05:24,920 --> 00:05:25,440
Ναί.

127
00:05:25,519 --> 00:05:26,480
Το έκανα παύση σήμερα.

128
00:05:27,359 --> 00:05:28,720
Μπορείτε να το αναλάβετε.

129
00:05:28,799 --> 00:05:30,040
Δεν χρειάζεται να μου πεις.

130
00:05:30,559 --> 00:05:32,640
Ο παππούς είναι πολύ αδιάθετος τον τελευταίο καιρό.

131
00:05:33,200 --> 00:05:35,079
Δεν είσαι εκεί. Είμαι ολομόναχος...

132
00:05:35,160 --> 00:05:37,040
Ανρού, με τις δυνατότητές σου,

133
00:05:37,200 --> 00:05:38,679
ο παππούς δεν έχει τίποτα να ανησυχεί.

134
00:05:39,079 --> 00:05:41,000
Επιπλέον, είναι πάρα πολλά
ανώτερα μέλη της εταιρείας.

135
00:05:41,079 --> 00:05:42,200
Όλοι ξέρουν για τι είσαι ικανός.

136
00:05:42,279 --> 00:05:43,359
Μην συγκρατείτε τον εαυτό σας.

137
00:05:43,480 --> 00:05:44,679
Απλά κάντε το.

138
00:05:45,839 --> 00:05:47,519
Έχεις κάνει πολλά
για την εταιρεία τον τελευταίο καιρό.

139
00:05:47,640 --> 00:05:49,359
Σας ευχαριστώ εκ μέρους του παππού.

140
00:05:53,600 --> 00:05:54,480
Ξέρω γιατί προσλάβατε την κα Σου

141
00:05:54,519 --> 00:05:56,200
ως σωματοφύλακάς σου.

142
00:05:56,640 --> 00:05:57,640
Αλλά γιατί πρέπει

143
00:05:57,839 --> 00:05:59,640
να το κρατήσει από τον πρεσβύτερο της;

144
00:06:00,040 --> 00:06:01,640
Της υποσχέθηκα να το κρατήσω μυστικό.

145
00:06:01,839 --> 00:06:03,959
Και αυτό είναι μόνο ανάμεσα στους δυο μας.

146
00:06:04,079 --> 00:06:05,920
Δεν χρειάζεται να τον ενημερώσετε.

147
00:06:06,720 --> 00:06:09,559
Η κυρία Σου φαίνεται κάπως ιδιαίτερη.

148
00:06:12,559 --> 00:06:13,279
Ναι.

149
00:06:13,399 --> 00:06:15,040
Είναι αρκετά ενδιαφέρουσα.

150
00:06:20,760 --> 00:06:21,480
Σωστά.

151
00:06:21,839 --> 00:06:24,760
Αρχηγός Ξέρει ότι ζεις εδώ γύρω τώρα.

152
00:06:25,000 --> 00:06:27,279
Θα βάλει περισσότερους άντρες σε αυτό το μέρος.

153
00:06:28,559 --> 00:06:31,519
Ο παππούς σου θα βρει
εδώ αργά ή γρήγορα.

154
00:06:31,720 --> 00:06:33,320
Έχετε περισσότερες πιθανότητες

155
00:06:33,519 --> 00:06:34,880
αν βγεις έξω από την πόλη.

156
00:06:35,600 --> 00:06:38,760
Είναι πιο εύκολο να κρυφτείς όταν
κινείσαι συνεχώς.

157
00:06:38,959 --> 00:06:42,279
Και μπορείτε να το πάρετε και ως ταξίδι.

158
00:06:43,279 --> 00:06:44,760
Θα το σκεφτώ.

159
00:06:49,559 --> 00:06:50,799
Τότε θα είμαι στο δρόμο μου.

160
00:07:04,320 --> 00:07:07,679
Γιατί με βοήθησε;

161
00:07:14,119 --> 00:07:15,160
Αρχαιότερος.

162
00:07:15,839 --> 00:07:17,679
Τι κάνετε; Είσαι πληγωμένος;

163
00:07:18,079 --> 00:07:20,279
Όχι, είμαι καλά.

164
00:07:21,320 --> 00:07:22,000
Jingjing.

165
00:07:22,359 --> 00:07:24,760
Έχω κάτι να σου πω.

166
00:07:26,239 --> 00:07:27,359
Κάτσε, ανώτερος.

167
00:07:27,480 --> 00:07:28,399
Κι εσύ.

168
00:07:30,079 --> 00:07:30,880
Jingjing.

169
00:07:31,000 --> 00:07:32,679
Δεν νομίζω ότι ο κύριος Γκου σας αντιμετωπίζει

170
00:07:32,799 --> 00:07:34,119
όπως ένας εργοδότης

171
00:07:34,200 --> 00:07:35,679
μεταχειρίζεται τον υπάλληλο του.

172
00:07:36,440 --> 00:07:38,399
Νιώθω ότι υπάρχει κάτι περίεργο.

173
00:07:38,920 --> 00:07:40,480
Όχι. Δεν υπάρχει.

174
00:07:40,600 --> 00:07:42,079
Είμαστε ακριβώς όπως

175
00:07:42,079 --> 00:07:45,239
έναν εργοδότη και έναν εργαζόμενο.

176
00:07:45,359 --> 00:07:47,040
Καθαρό σαν μέρα.

177
00:07:48,200 --> 00:07:49,279
Αυτό είναι καλό.

178
00:07:49,399 --> 00:07:51,279
Ο κύριος Gu και εμείς

179
00:07:51,399 --> 00:07:53,079
προέρχονται από δύο διαφορετικούς κόσμους.

180
00:07:53,200 --> 00:07:55,559
Αυτό είναι μόνο ένα από τα κίνητρά του.

181
00:07:55,799 --> 00:07:57,359
Καταλαβαίνετε τι εννοώ;

182
00:07:57,559 --> 00:08:00,600
Ναί. Οι γονείς μου τον άφησαν να μπει
γιατί πλήρωσε πολλά.

183
00:08:01,720 --> 00:08:04,320
Γιατί είσαι ακόμα σαν κοριτσάκι

184
00:08:04,440 --> 00:08:05,959
όταν μεγαλώσετε όλοι;

185
00:08:06,320 --> 00:08:07,720
Είσαι ενήλικας πλέον.

186
00:08:07,839 --> 00:08:09,959
Δεν μπορώ να μπω στη ζωή σου.

187
00:08:10,160 --> 00:08:12,119
Αλλά το ελπίζω

188
00:08:12,279 --> 00:08:13,640
πάντα θα

189
00:08:13,839 --> 00:08:15,480
θέστε την ασφάλειά σας ως προτεραιότητα.

190
00:08:15,559 --> 00:08:16,239
Καλά;

191
00:08:18,200 --> 00:08:20,600
Είναι αρκετά περίεργο

192
00:08:20,679 --> 00:08:21,880
ότι μένει εδώ.

193
00:08:22,000 --> 00:08:23,720
Τώρα το ξέρουμε
κάποιοι τον κυνηγούν.

194
00:08:23,839 --> 00:08:25,320
Και ότι η κα Μπάη

195
00:08:25,480 --> 00:08:27,440
απλά σου έφταιξαν όλα

196
00:08:27,519 --> 00:08:29,079
χωρίς καν να ρωτήσει τι έγινε.

197
00:08:29,160 --> 00:08:30,839
Δεν ξέρουμε τι κάνουν.

198
00:08:30,959 --> 00:08:32,760
Αλλά μην εμπλακείτε, εντάξει;

199
00:08:32,880 --> 00:08:34,919
Και μην τους αφήσετε να σας εκφοβίσουν.

200
00:08:35,039 --> 00:08:35,760
Κατάλαβες;

201
00:08:36,320 --> 00:08:38,719
Μην ανησυχείς. Ποιος θα τολμούσε να με εκφοβίσει;

202
00:08:39,880 --> 00:08:41,039
Μοιάζει περισσότερο με αυτό.

203
00:08:47,719 --> 00:08:48,719
Ερωμένη.

204
00:08:49,159 --> 00:08:50,320
Έτρεξε.

205
00:08:51,400 --> 00:08:52,760
Έφτιαξα σούπα

206
00:08:53,039 --> 00:08:54,479
με ρίζα λωτού και νευρώσεις.

207
00:08:55,039 --> 00:08:56,119
Μείνετε για δείπνο.

208
00:08:56,239 --> 00:08:57,359
Πρέπει να.

209
00:08:57,559 --> 00:08:58,080
Ερωμένη.

210
00:08:58,200 --> 00:09:00,799
Θα είναι έτοιμο σύντομα.

211
00:09:03,919 --> 00:09:04,919
Jingjing.

212
00:09:05,080 --> 00:09:07,200
Η τελευταία μου υπογραφή βιβλίου είναι σε λίγες μέρες.

213
00:09:07,400 --> 00:09:08,559
Θέλεις να πας μαζί μου;

214
00:09:08,679 --> 00:09:10,359
Πάρτε το σαν ένα σύντομο ταξίδι.

215
00:09:10,520 --> 00:09:12,280
Θα ήθελα πολύ.

216
00:09:13,239 --> 00:09:14,359
Τότε είναι συμφωνία.

217
00:09:18,320 --> 00:09:19,760
Πιείτε λίγο τσάι, πρεσβύτερος.

218
00:09:34,359 --> 00:09:35,359
Έλα μέσα.

219
00:09:42,919 --> 00:09:44,039
κ. Γκου.

220
00:09:45,760 --> 00:09:46,799
Τι;

221
00:09:46,880 --> 00:09:49,359
Διαβάζετε;

222
00:09:49,599 --> 00:09:51,039
Ετοίμασα λίγο φαγητό.

223
00:09:51,119 --> 00:09:52,400
Θέλεις λίγο;

224
00:09:52,559 --> 00:09:54,679
Δεν θέλω να λερώσω τα χέρια μου.

225
00:09:54,960 --> 00:09:56,479
Θα το κάνω για σένα.

226
00:09:58,320 --> 00:09:59,679
Εδώ, κύριε Γκου.

227
00:10:00,840 --> 00:10:02,400
Είναι τα χέρια σας καθαρά;

228
00:10:04,119 --> 00:10:05,440
Θα τα καθαρίσω.

229
00:10:18,760 --> 00:10:20,640
Εδώ.

230
00:10:25,359 --> 00:10:26,599
Αυτό είναι τόσο ξινό.

231
00:10:26,840 --> 00:10:30,239
Λοιπόν, πάρτε μερικά μπισκότα.

232
00:10:30,359 --> 00:10:33,000
Ή πιείτε λίγο γιαούρτι. Αυτό θα βοηθήσει.

233
00:10:34,479 --> 00:10:36,520
Θέλεις πραγματικά να πας μαζί του τόσο πολύ;

234
00:10:37,520 --> 00:10:38,760
Δώσε μου λίγες μέρες άδεια, σε παρακαλώ.

235
00:10:38,840 --> 00:10:39,479
υπόσχομαι.

236
00:10:39,559 --> 00:10:41,080
Θα δουλέψω διπλάσιο όταν επιστρέψω.

237
00:10:42,000 --> 00:10:43,080
Όχι.

238
00:10:46,479 --> 00:10:49,000
Ωραία. Κακό καπιταλιστή.

239
00:10:49,119 --> 00:10:50,400
Δεν είπα ότι δεν μπορείς να πας.

240
00:10:50,599 --> 00:10:51,919
Θα με αφήσεις να φύγω;

241
00:10:52,840 --> 00:10:54,039
Γιατί πάω κι εγώ.

242
00:10:54,280 --> 00:10:55,960
Δεν κάνεις ακριβώς διακοπές.

243
00:10:56,159 --> 00:10:57,400
Γιατί θέλεις να πας;

244
00:10:57,640 --> 00:10:58,799
Θέλω να κάνω ένα ταξίδι.

245
00:10:59,000 --> 00:11:00,799
Είναι βαρετό να μένεις εδώ όλη την ώρα.

246
00:11:15,320 --> 00:11:17,159
Είναι απλώς μια συνεδρία υπογραφής βιβλίων.

247
00:11:18,359 --> 00:11:20,440
Γιατί φέρνεις τόσα πράγματα;

248
00:11:21,159 --> 00:11:24,840
Έφερα ακόμη και έναν τρίτο τροχό 6 ποδιών.

249
00:11:25,119 --> 00:11:26,679
Θα πρέπει να είστε ευγνώμονες

250
00:11:26,760 --> 00:11:27,880
ότι σου έδωσα αμειβόμενες διακοπές.

251
00:11:28,000 --> 00:11:28,919
Άλλη μια γκρίνια,

252
00:11:29,000 --> 00:11:29,880
και θα του δείξω

253
00:11:29,960 --> 00:11:30,880
το βίντεο.

254
00:11:31,000 --> 00:11:31,919
Ωραία, κερδίζεις.

255
00:11:39,559 --> 00:11:40,719
Έρχεστε κι εσείς, κύριε Γκου;

256
00:11:41,039 --> 00:11:42,239
Δεν σε πειράζει, ε;

257
00:11:45,559 --> 00:11:48,200
Και δεν είσαι εκτός δουλειάς.

258
00:11:48,359 --> 00:11:50,320
Θα πάω ένα ταξίδι μαζί σου.

259
00:11:50,880 --> 00:11:52,479
Το αφεντικό σας έρχεται πάντα πρώτο.

260
00:11:52,559 --> 00:11:53,520
Μπορείτε να το κάνετε;

261
00:11:53,599 --> 00:11:54,479
μπορώ να το κάνω.

262
00:11:54,599 --> 00:11:55,479
Θέλω περισσότερη ειλικρίνεια.

263
00:11:56,000 --> 00:11:57,359
Μπορώ να το κάνω, κύριε Γκου.

264
00:11:57,479 --> 00:11:59,000
Κοίτα με.

265
00:11:59,280 --> 00:12:01,039
Μπορώ να το κάνω, κύριε Γκου.

266
00:12:01,640 --> 00:12:02,760
Ας μπούμε μέσα.

267
00:12:03,000 --> 00:12:03,799
Εντάξει.

268
00:12:04,000 --> 00:12:05,799
Jingjing, καθίστε πίσω με τον κύριο Gu.

269
00:12:06,359 --> 00:12:07,880
Θα το ήθελα και εγώ.

270
00:12:09,039 --> 00:12:10,960
Έχεις δουλειά, ανώτερος.

271
00:12:11,119 --> 00:12:12,320
Μπορώ να κάτσω μπροστά.

272
00:12:12,400 --> 00:12:13,799
Θα πρέπει να ξεκουραστείτε στην πλάτη.

273
00:12:14,679 --> 00:12:15,479
θα το κάνω.

274
00:12:19,039 --> 00:12:20,159
Κοίτα αυτό το αυτοκίνητο.

275
00:12:20,280 --> 00:12:21,039
Είναι τόσο ωραίο.

276
00:12:48,464 --> 00:12:52,752
♪Είμαι η απρόσιτη εξαίρεση♪

277
00:12:52,848 --> 00:12:56,336
♪Είσαι το μόνο ατύχημα♪

278
00:12:56,336 --> 00:12:58,256
♪Σ'αγαπώ τόσο πολύ♪

279
00:12:58,256 --> 00:13:00,464
♪Θέλω να πάω οπουδήποτε μαζί σου♪

280
00:13:00,624 --> 00:13:03,792
♪Πιστέψτε με είναι αλήθεια♪

281
00:13:04,016 --> 00:13:07,888
♪Νιώθω πιο πολύ ο εαυτός μου μπροστά σου♪

282
00:13:08,368 --> 00:13:11,792
♪Δεν χρειάζεται να κρύψω τίποτα♪

283
00:13:11,792 --> 00:13:13,744
♪Πάντα προσδοκώ♪

284
00:13:13,744 --> 00:13:15,760
♪Στο μέλλον μαζί σου♪

285
00:13:16,112 --> 00:13:19,024
♪Είναι το παραμύθι μας♪

286
00:13:23,919 --> 00:13:25,880
Υπάρχει μόνο ένα κρεβάτι;

287
00:13:26,760 --> 00:13:27,679
Δεν ήξερα ότι θα ερχόσουν

288
00:13:27,760 --> 00:13:29,000
όταν έκλεισα το ξενοδοχείο.

289
00:13:29,119 --> 00:13:30,359
Αυτό το μέρος βρίσκεται σε περίοδο αιχμής τώρα.

290
00:13:30,440 --> 00:13:32,080
Δεν υπάρχει χώρος.

291
00:13:33,840 --> 00:13:35,280
Ίσως μπορείτε να κοιμηθείτε στον καναπέ.

292
00:13:38,039 --> 00:13:39,799
Γιατί δεν βρίσκεις άλλο ξενοδοχείο;

293
00:13:39,960 --> 00:13:41,640
Δεν χρειάζεται να μοιράζεστε ένα δωμάτιο μαζί μου.

294
00:13:44,440 --> 00:13:46,000
Νομίζεις ότι το θέλω;

295
00:13:46,799 --> 00:13:49,880
Τι είναι για δείπνο, πρεσβύτερος;

296
00:13:50,039 --> 00:13:51,320
Ο φίλος μου συνέστησε ένα εστιατόριο.

297
00:13:51,440 --> 00:13:52,400
Θα πρέπει να είναι καλό.

298
00:13:52,960 --> 00:13:54,039
Ας το δοκιμάσουμε.

299
00:13:54,559 --> 00:13:56,880
Ό,τι διαλέγεις πρέπει να είναι καλό.

300
00:13:57,679 --> 00:13:59,799
Αυτή είναι η στολή σου
για την υπογραφή;

301
00:14:00,280 --> 00:14:01,039
Είναι λίγο τσαλακωμένο.

302
00:14:01,200 --> 00:14:01,880
Θα ρωτήσω το προσωπικό του ξενοδοχείου

303
00:14:01,960 --> 00:14:02,640
να μου το σιδερώσω.

304
00:14:02,760 --> 00:14:03,719
Θα το κάνω για σένα.

305
00:14:04,799 --> 00:14:07,200
Ευχαριστώ τότε μικρέ.

306
00:14:07,640 --> 00:14:10,119
Κανένα πρόβλημα.

307
00:14:37,239 --> 00:14:38,799
Ανώτερος, εγώ...

308
00:14:41,200 --> 00:14:43,200
Τι είναι, κύριε Γκου;

309
00:14:44,159 --> 00:14:45,919
Υπάρχει μόνο ένα κρεβάτι στο δωμάτιό του.

310
00:14:46,039 --> 00:14:47,400
Δεν μπορώ να κοιμηθώ σε έναν καναπέ.

311
00:14:47,880 --> 00:14:49,239
Τι πρέπει να κάνουμε τότε;

312
00:14:50,039 --> 00:14:52,760
Μπορείτε να έρθετε μαζί μου σε άλλο ξενοδοχείο.

313
00:14:53,359 --> 00:14:55,320
Όχι, δεν πάω πουθενά.

314
00:14:55,559 --> 00:14:56,840
Είσαι ο σωματοφύλακάς μου.

315
00:14:57,119 --> 00:14:58,760
Θα πρέπει να είσαι μαζί μου όλη την ώρα.

316
00:14:59,880 --> 00:15:01,039
Μη μου το κάνεις δύσκολο.

317
00:15:01,119 --> 00:15:01,960
Ο πρεσβύτερος μου είναι εδώ.

318
00:15:02,080 --> 00:15:03,400
Δεν μπορώ απλά να τον αφήσω.

319
00:15:03,760 --> 00:15:04,719
Λοιπόν τι τώρα;

320
00:15:05,080 --> 00:15:06,760
Λοιπόν, δεν μπορείτε να κοιμηθείτε εδώ.

321
00:15:09,159 --> 00:15:10,239
Ίσως μπορώ.

322
00:15:11,559 --> 00:15:12,799
εύχεσαι.

323
00:15:15,359 --> 00:15:16,320
Μπορείτε να κοιμηθείτε στο κρεβάτι.

324
00:15:16,479 --> 00:15:18,640
Τι; Έλα πάλι;

325
00:15:19,799 --> 00:15:21,280
Τι μυρωδιά είναι αυτή;

326
00:15:24,400 --> 00:15:25,280
Το κοστούμι!

327
00:15:35,479 --> 00:15:36,479
Τι πρέπει να κάνω;

328
00:15:37,239 --> 00:15:39,280
Γνωρίζετε αυτή τη μάρκα;

329
00:15:39,760 --> 00:15:40,520
το κάνω.

330
00:15:40,840 --> 00:15:41,520
Είναι ακριβό;

331
00:15:41,679 --> 00:15:43,320
Μπορώ να αγοράσω άλλο ένα τέτοιο;

332
00:15:43,559 --> 00:15:45,599
Είναι προσαρμοσμένο σχέδιο.
Τι πιστεύεις;

333
00:15:51,119 --> 00:15:53,080
Δεν έπρεπε να έρθω εδώ.

334
00:15:53,559 --> 00:15:56,239
Όχι. Δεν έπρεπε να σε είχα φέρει εδώ.

335
00:15:56,799 --> 00:15:58,960
Ετοιμαστείτε Τζίντζινγκ.
Πάμε για δείπνο τώρα.

336
00:16:01,679 --> 00:16:05,400
Τι πρέπει να κάνω; Είμαι βιδωμένος.

337
00:16:09,960 --> 00:16:11,400
Είναι αυτό το σχέδιο έκτακτης ανάγκης σας;

338
00:16:11,520 --> 00:16:14,239
Κλείστε το με φερμουάρ. Θα σκεφτώ κάτι.

339
00:16:25,320 --> 00:16:26,239
Κάτσε.

340
00:16:32,880 --> 00:16:36,039
Μπορείτε να καθίσετε εδώ, Jingjing.

341
00:16:42,479 --> 00:16:44,200
Τι θα θέλατε;

342
00:16:44,960 --> 00:16:46,400
Τι γίνεται με αυτό;

343
00:16:46,919 --> 00:16:48,200
Γειά σου. Είμαστε έτοιμοι να παραγγείλουμε.

344
00:16:48,320 --> 00:16:52,119
Ερχομός. Καλωσόρισμα. Αυτή είναι η ποδιά σου.

345
00:16:53,599 --> 00:16:55,640
Γεια σου, η ποδιά σου.

346
00:16:56,799 --> 00:16:57,840
Γειά σου.

347
00:16:58,359 --> 00:16:59,320
Με συγχωρείτε.

348
00:16:59,400 --> 00:17:00,479
Είσαι ο Χαν Ραν;

349
00:17:00,599 --> 00:17:01,840
Ναι, είμαι.

350
00:17:02,640 --> 00:17:04,880
Θεός. Είμαι θαυμαστής σου.

351
00:17:05,160 --> 00:17:06,880
Λατρεύω τα βιβλία σας.

352
00:17:07,040 --> 00:17:07,680
Σας ευχαριστώ.

353
00:17:08,000 --> 00:17:09,680
Μπορώ να βγάλω μια φωτογραφία μαζί σου;

354
00:17:09,800 --> 00:17:10,359
Καλά.

355
00:17:10,920 --> 00:17:11,959
Σας ευχαριστώ.

356
00:17:13,359 --> 00:17:14,920
Θα σε βοηθήσω με αυτό.

357
00:17:15,079 --> 00:17:16,680
Το λάδι θα πιτσιλίσει για λίγο.

358
00:17:16,760 --> 00:17:17,599
Εντάξει, ευχαριστώ.

359
00:17:23,239 --> 00:17:24,319
Αυτός είναι ο Χαν Ραν εκεί.

360
00:17:24,599 --> 00:17:25,680
Δείτε την υπογραφή του.

361
00:17:25,760 --> 00:17:28,000
Κύριε Χαν. Δεν σε ενοχλεί

362
00:17:28,079 --> 00:17:29,160
όταν σε αγγίζουν οι ξένοι;

363
00:17:30,560 --> 00:17:31,239
κ. Γκου.

364
00:17:31,640 --> 00:17:33,640
Δεν έχω Χαφοφοβία.

365
00:17:41,160 --> 00:17:42,920
Jingjing. Το υπερθερμάνατε.

366
00:17:43,160 --> 00:17:45,119
Τι; Δεν το έκανα.

367
00:17:51,239 --> 00:17:53,479
Α, εννοείς το φαγητό.

368
00:17:53,599 --> 00:17:55,000
Δεν το είδα.

369
00:17:55,079 --> 00:17:56,079
θα το κάνω.

370
00:17:57,839 --> 00:18:00,079
Νιώθεις αδιαθεσία, Jingjing;

371
00:18:00,839 --> 00:18:01,680
Όχι.

372
00:18:02,160 --> 00:18:03,560
Φαίνεσαι λίγο ανήσυχος.

373
00:18:07,079 --> 00:18:07,479
εγω...

374
00:18:08,079 --> 00:18:10,160
Μάλλον δεν ξεκουράστηκα καλά.

375
00:18:10,160 --> 00:18:10,280
Μάλλον δεν ξεκουράστηκα καλά.

376
00:18:12,079 --> 00:18:13,280
Στη συνέχεια, πάρτε λίγο ακόμα.

377
00:18:13,479 --> 00:18:15,040
Και να έχετε έναν καλό ύπνο.

378
00:18:16,479 --> 00:18:18,000
Εδώ. Έχετε αυτό.

379
00:18:20,520 --> 00:18:23,079
(Στείλτε μου τη διεύθυνση του
το στούντιο σχεδιασμού ανδρικών ρούχων.)

380
00:18:30,839 --> 00:18:32,479
κα Λι. Γειά σου.

381
00:18:33,199 --> 00:18:35,280
Αύριο το απόγευμα; Περίμενε ένα δευτερόλεπτο.

382
00:18:35,359 --> 00:18:37,199
Πρέπει να ελέγξω το πρόγραμμά μου.

383
00:18:38,239 --> 00:18:41,479
Su Jingjing, έλα εδώ.

384
00:18:44,000 --> 00:18:45,199
Τι;

385
00:18:45,640 --> 00:18:47,040
Τι θα κάνεις με αυτό το κοστούμι;

386
00:18:47,520 --> 00:18:49,239
Μπορείτε να σταματήσετε να το αναφέρετε;

387
00:18:49,599 --> 00:18:51,680
Είμαι αρκετά ανήσυχος.

388
00:19:09,104 --> 00:19:11,504
(Στούντιο σχεδίασης ανδρικών ρούχων.
No. 156 Nanhu Road.)

389
00:19:16,959 --> 00:19:18,319
Αυτή η διεύθυνση είναι...

390
00:19:19,880 --> 00:19:21,239
Ξέρεις τι είναι.

391
00:19:22,040 --> 00:19:23,839
Μου έσωσες τη ζωή.

392
00:19:24,160 --> 00:19:25,359
Λοιπόν τώρα είμαι καλός άνθρωπος;

393
00:19:25,880 --> 00:19:28,520
Ναί. Είσαι ο πιο ευγενικός στον κόσμο.

394
00:19:29,880 --> 00:19:31,599
Γιατί μοιάζεις με πτώμα που περπατάει.

395
00:19:31,680 --> 00:19:33,439
Δεν θέλω να κάνεις άλλο μπελά.

396
00:19:34,439 --> 00:19:36,719
έκανες καλό,

397
00:19:36,839 --> 00:19:38,400
αλλά έπρεπε να κάνεις αυτό το πρόσωπο.

398
00:19:38,560 --> 00:19:40,880
Θα το θυμάμαι όμως.

399
00:19:41,760 --> 00:19:42,839
Φέρε το κοστούμι εκεί.

400
00:19:42,920 --> 00:19:44,079
Κάποιος ξέρει τι να κάνει.

401
00:19:44,719 --> 00:19:47,640
Αμέσως. Σας ευχαριστώ.

402
00:19:58,959 --> 00:20:00,520
(Αυτό που σου είπα
να ρωτήσω τον Δρ Ζανγκ σχετικά.)

403
00:20:00,599 --> 00:20:02,119
(Πώς είναι;)

404
00:20:09,760 --> 00:20:10,920
Είστε η κυρία Σου;

405
00:20:11,040 --> 00:20:11,839
Ναί.

406
00:20:12,000 --> 00:20:13,079
Ο κ. Gu μας ενημέρωσε.

407
00:20:13,160 --> 00:20:14,479
Μπορώ να δω το κοστούμι;

408
00:20:18,119 --> 00:20:20,599
Η ζημιά είναι μεγαλύτερη
σοβαρό από όσο νόμιζα.

409
00:20:20,680 --> 00:20:21,520
βιάζεσαι;

410
00:20:21,760 --> 00:20:23,479
Ναί. Οσο νωρίτερα τόσο το καλύτερο.

411
00:20:23,920 --> 00:20:24,959
βλέπω.

412
00:20:25,040 --> 00:20:26,160
Ο καλύτερος τρόπος για να το κάνετε

413
00:20:26,239 --> 00:20:28,800
είναι να φτιάξεις ένα νέο μανίκι.

414
00:20:28,880 --> 00:20:30,160
Ζήτησα από τον καλύτερο ράφτη να μείνει

415
00:20:30,199 --> 00:20:31,839
αφού ο κύριος Γκου μου είπε γι' αυτό.

416
00:20:31,959 --> 00:20:33,359
Μην ανησυχείς.

417
00:20:33,400 --> 00:20:34,479
Δεν θα παρατηρήσετε τίποτα

418
00:20:34,560 --> 00:20:36,079
αφού τελειώσει.

419
00:20:36,400 --> 00:20:38,560
Σας ευχαριστώ πολύ για αυτό.

420
00:20:40,079 --> 00:20:41,520
Το κόστος είναι...

421
00:20:41,599 --> 00:20:43,040
Ο κύριος Gu έχει ήδη πληρώσει.

422
00:20:46,160 --> 00:20:47,839
Αλλά αυτό μπορεί να διαρκέσει λίγο.

423
00:20:47,959 --> 00:20:49,040
Ίσως μπορείτε να πάτε σπίτι.

424
00:20:49,160 --> 00:20:50,160
Και θα σας το στείλουμε

425
00:20:50,239 --> 00:20:50,959
αφού γίνει.

426
00:20:51,040 --> 00:20:52,719
Είναι εντάξει. Μπορώ να περιμένω εδώ.

427
00:20:53,199 --> 00:20:54,479
Καλά. Από εδώ.

428
00:20:54,680 --> 00:20:55,839
Σας ευχαριστώ.

429
00:20:59,680 --> 00:21:02,439
Τώρα του χρωστάω ακόμα περισσότερα.

430
00:21:04,599 --> 00:21:05,880
Θα κάνουμε τη συνέντευξη

431
00:21:06,079 --> 00:21:07,479
πριν από τη σύνοδο υπογραφής.

432
00:21:07,719 --> 00:21:08,599
Δικαίωμα.

433
00:21:09,000 --> 00:21:11,079
Θέλω η ατμόσφαιρα να είναι πιο χαλαρή.

434
00:21:11,599 --> 00:21:14,000
Καλά. Τα λέμε αύριο. κα Λι.

435
00:21:15,199 --> 00:21:16,680
Κύριε Χαν. σου είπα.

436
00:21:16,760 --> 00:21:18,079
Δεν μπορώ να κοιμηθώ στον καναπέ.

437
00:21:18,880 --> 00:21:19,599
κ. Γκου.

438
00:21:19,920 --> 00:21:21,800
Μη νομίζεις εσύ
πρέπει να κρατήσει απόσταση

439
00:21:21,880 --> 00:21:23,359
από την ιδιωτική ζωή του υπαλλήλου σας;

440
00:21:24,160 --> 00:21:25,359
Απόσταση;

441
00:21:25,800 --> 00:21:27,400
Ένας τόσο γλυκός τύπος σαν εσένα.

442
00:21:27,680 --> 00:21:28,839
Όντας όλοι ευγενικοί και καλοί

443
00:21:28,920 --> 00:21:29,680
σε κάθε κορίτσι

444
00:21:29,760 --> 00:21:31,520
που έρχεται στο δρόμο σου.

445
00:21:31,800 --> 00:21:33,359
Ξέρεις τι σημαίνει απόσταση;

446
00:21:34,800 --> 00:21:36,319
Ένα τέτοιο playboy σαν κι εσένα.

447
00:21:36,800 --> 00:21:38,319
Ξέρεις τι σημαίνει ήθος;

448
00:21:38,520 --> 00:21:40,040
Μάλλον σας αρέσει πολύ

449
00:21:40,359 --> 00:21:42,119
να είσαι περιτριγυρισμένος από κορίτσια, σωστά;

450
00:21:43,760 --> 00:21:46,319
Κύριε Γκου, άνθρωποι σαν εσάς

451
00:21:46,520 --> 00:21:48,079
δεν πρέπει να έρθει στη συνηθισμένη ζωή.

452
00:21:48,800 --> 00:21:49,920
Το κίνητρό σας της στιγμής

453
00:21:50,000 --> 00:21:51,880
είναι αφόρητο για τους απλούς ανθρώπους.

454
00:21:52,359 --> 00:21:53,560
Ειδικά ο Su Jingjing.

455
00:21:57,160 --> 00:21:59,160
Ποιος είσαι για αυτήν;

456
00:21:59,319 --> 00:22:00,280
Είμαι μεγαλύτερός της.

457
00:22:02,839 --> 00:22:03,760
Τελείωσα να μαλώνω.

458
00:22:03,920 --> 00:22:05,760
Έχετε το κρεβάτι. Θα κοιμηθώ στον καναπέ.

459
00:22:06,000 --> 00:22:08,959
Έχεις ήδη καθίσει πάνω του.

460
00:22:09,359 --> 00:22:10,760
Δεν το θέλω.

461
00:22:33,439 --> 00:22:35,079
(Μόνο άνθρωποι τόσο αφελείς όσο εκείνη)

462
00:22:35,199 --> 00:22:37,119
(μπορεί να ξεγελαστεί από αυτόν τον τύπο.)

463
00:23:12,920 --> 00:23:14,599
Πού είναι αυτή;

464
00:23:24,280 --> 00:23:25,199
(Συγγνώμη.)

465
00:23:25,319 --> 00:23:27,800
(Το τηλέφωνο που καλέσατε δεν απαντάται.)

466
00:23:29,119 --> 00:23:30,839
Γιατί δεν μαζεύει;

467
00:23:33,199 --> 00:23:34,560
Ανόητη γυναίκα.

468
00:23:35,319 --> 00:23:36,920
Δεν μπορεί ακόμα να είναι
στο ραφείο, μπορεί;

469
00:23:37,560 --> 00:23:39,479
Τώρα θυσιάζει τον ύπνο της

470
00:23:39,719 --> 00:23:41,199
για αυτόν τον τύπο;

471
00:23:47,680 --> 00:23:49,920
Χάθηκε υπάλληλος κατά τη διάρκεια επαγγελματικού ταξιδιού

472
00:23:50,000 --> 00:23:51,479
πρέπει να υπολογίζεται ως τραυματισμός εργασίας.

473
00:23:52,319 --> 00:23:53,359
Ως εργοδότης,

474
00:23:53,439 --> 00:23:56,319
είναι φυσικό να τη βρεις.

475
00:23:56,599 --> 00:23:58,000
Αλλά το κάνει αυτό

476
00:23:58,079 --> 00:23:59,160
για τον πρεσβύτερο της.

477
00:23:59,239 --> 00:24:00,599
Τι σχέση έχει αυτό με σένα;

478
00:24:06,719 --> 00:24:07,520
Δεν πειράζει.

479
00:24:08,119 --> 00:24:10,119
Που θα βρει
καλύτερο αφεντικό από εμένα;

480
00:24:10,319 --> 00:24:12,479
Απλώς δεν το λατρεύει.

481
00:24:29,359 --> 00:24:30,800
Απλώς ήξερα.

482
00:24:31,160 --> 00:24:32,800
Ανόητη γυναίκα.

483
00:24:34,119 --> 00:24:36,040
Έχετε
ένα γλυκό όνειρο, έτσι δεν είναι;

484
00:24:47,680 --> 00:24:48,760
κ...

485
00:24:55,216 --> 00:24:57,072
♪Όταν σε βλέπω♪

486
00:24:57,072 --> 00:24:58,990
♪Ο ζεστός άνεμος γίνεται ξαφνικά ήπιος♪

487
00:24:58,990 --> 00:25:00,656
♪Μετά τη δύση του ηλίου, ο ουρανός είναι γεμάτος αστέρια♪

488
00:25:00,720 --> 00:25:02,640
♪Χάνω από το χαμόγελό σου♪

489
00:25:02,704 --> 00:25:04,496
♪Η αγάπη είναι τρυφερή και πεισματάρα♪

490
00:25:04,592 --> 00:25:06,480
♪Θα το πάρεις όταν πέσεις σε αυτό♪

491
00:25:06,544 --> 00:25:09,296
♪Ακόμα κι αν υπάρχουν χτυπήματα στην πορεία♪

492
00:25:09,616 --> 00:25:12,016
♪Δεν θα κάνω ποτέ πίσω♪

493
00:25:13,392 --> 00:25:16,208
♪Στα μάτια μου, όσο κόσμο κι αν είναι♪

494
00:25:16,592 --> 00:25:20,400
♪Μόνο το πρόσωπό σου είναι στην καρδιά μου♪

495
00:25:20,528 --> 00:25:22,288
♪Γίνε μέρος της ζωής σου♪

496
00:25:22,288 --> 00:25:25,136
♪Με αγάπη, δεν υπάρχει συνηθισμένο♪

497
00:25:25,136 --> 00:25:27,050
♪Θα σε συνοδεύσω στην πορεία♪

498
00:25:27,050 --> 00:25:28,816
♪Τα όνειρα δεν θα αποτύχουν ποτέ♪

499
00:25:28,880 --> 00:25:31,408
♪ Θέλω απλώς να σε κρατήσω στην αγκαλιά μου♪

500
00:25:31,568 --> 00:25:35,472
♪Έστω και για ένα δευτερόλεπτο♪

501
00:25:35,536 --> 00:25:37,232
♪Κοινά πυροτεχνήματα στον κόσμο♪

502
00:25:37,232 --> 00:25:40,176
♪Κάνε τη διαφορά εξαιτίας σου♪

503
00:25:40,176 --> 00:25:42,320
♪Αν η αγάπη δεν είναι αρκετά βαθιά♪

504
00:25:42,992 --> 00:25:46,064
♪Θα περιμένω♪

505
00:25:47,120 --> 00:25:48,944
♪Για να σας ενημερώσω♪

506
00:26:02,192 --> 00:26:05,264
♪Στα μάτια μου, όσο κόσμο κι αν είναι♪

507
00:26:05,296 --> 00:26:08,752
♪Μόνο το πρόσωπό σου είναι στην καρδιά μου♪

508
00:26:09,296 --> 00:26:10,960
♪Γίνε μέρος της ζωής σου♪

509
00:26:10,960 --> 00:26:13,936
♪Με αγάπη, δεν υπάρχει συνηθισμένο♪

510
00:26:13,936 --> 00:26:15,728
♪Θα σε συνοδεύσω στην πορεία♪

511
00:26:15,728 --> 00:26:17,584
♪Τα όνειρα δεν θα αποτύχουν ποτέ♪

512
00:26:17,584 --> 00:26:20,048
♪ Θέλω απλώς να σε κρατήσω στην αγκαλιά μου♪

513
00:26:20,304 --> 00:26:24,176
♪Έστω και για ένα δευτερόλεπτο♪

514
00:26:24,336 --> 00:26:25,968
♪Κοινά πυροτεχνήματα στον κόσμο♪

515
00:26:25,968 --> 00:26:28,960
♪Κάνε τη διαφορά εξαιτίας σου♪

516
00:26:28,960 --> 00:26:31,184
♪Αν η αγάπη δεν είναι αρκετά βαθιά♪

517
00:26:31,792 --> 00:26:34,864
♪Θα περιμένω♪

518
00:26:36,080 --> 00:26:38,416
♪Για να σας ενημερώσω♪

519
00:27:00,199 --> 00:27:01,800
Θα το αφήσω εδώ.

520
00:27:58,680 --> 00:28:00,439
Ευχαριστώ, κύριε Γκου.

521
00:28:02,319 --> 00:28:03,959
Απλά μην μου κάνεις άλλο πρόβλημα.

522
00:28:20,839 --> 00:28:21,520
Jingjing.

523
00:28:21,680 --> 00:28:23,439
Δεν μπορώ να το πιστέψω αυτό.

524
00:28:23,560 --> 00:28:24,640
Θα πίστευα ότι αυτό είναι ένα νέο κοστούμι

525
00:28:24,760 --> 00:28:26,280
αν δεν το ήξερα.

526
00:28:28,280 --> 00:28:30,199
Χαίρομαι που δεν το χάλασα.

527
00:28:30,359 --> 00:28:31,359
Φυσικά δεν το έκανες.

528
00:28:31,520 --> 00:28:32,880
Θα βγω σε αυτό αργότερα.

529
00:28:33,560 --> 00:28:36,680
Έχεις δουλειά αργότερα;

530
00:28:37,359 --> 00:28:38,319
Ξέχασα να σας πω.

531
00:28:38,479 --> 00:28:39,760
Ήταν μια σύντομη ειδοποίηση.

532
00:28:39,920 --> 00:28:41,359
Συνέντευξη σήμερα το απόγευμα.

533
00:28:41,719 --> 00:28:44,280
Θα πάρει πολύ χρόνο;

534
00:28:44,400 --> 00:28:46,839
Δεν νομίζω.
Θα πρέπει να τελειώσει πριν από τις πέντε.

535
00:28:48,439 --> 00:28:49,199
Αυτό είναι καλό.

536
00:28:49,520 --> 00:28:50,520
Θέλω να βγω αργότερα.

537
00:28:50,719 --> 00:28:52,000
Έλα μαζί μου, Σου Τζίντζινγκ.

538
00:28:54,119 --> 00:28:55,719
Καλά. Jingjing.

539
00:28:55,800 --> 00:28:57,439
Να προσέχεις, εντάξει;

540
00:28:58,800 --> 00:29:00,640
Θα επικοινωνήσω μαζί σας όταν τελειώσω.

541
00:29:01,800 --> 00:29:03,239
Θα κανονίσω για απόψε.

542
00:29:04,000 --> 00:29:05,319
Ερχομαι.

543
00:29:13,880 --> 00:29:14,920
Σας αρέσει η κρέμα

544
00:29:15,040 --> 00:29:16,760
αγόρασα για σένα;

545
00:29:16,920 --> 00:29:19,319
το κάνω. Μπορείτε να μου δώσετε ένα άλλο σετ.

546
00:29:28,560 --> 00:29:30,000
(Καλώς ήρθατε στο νησί της λίμνης)
Θα πας και εσύ στο νησί της λίμνης;

547
00:29:31,439 --> 00:29:33,439
Ξέρετε για αυτό;

548
00:29:34,199 --> 00:29:35,199
Τι;

549
00:29:36,839 --> 00:29:38,680
Άρχισα να προετοιμάζομαι πολύ καιρό πριν.

550
00:29:38,760 --> 00:29:40,079
Πώς το ήξερες;

551
00:29:41,239 --> 00:29:42,319
Δεν το έκανα.

552
00:29:42,599 --> 00:29:45,160
Αλλά ακόμα και αυτό το ξενοδοχείο
ονομάζεται παραλίμνιο ξενοδοχείο.

553
00:29:45,599 --> 00:29:48,239
Δεν είναι τόσο δύσκολο να το συνδυάσεις.

554
00:29:50,719 --> 00:29:51,760
Πρόστιμο.

555
00:29:58,079 --> 00:29:58,520
Αυτό.

556
00:29:59,079 --> 00:30:00,040
Αυτό φαίνεται καλό.

557
00:30:00,160 --> 00:30:00,800
Αυτό είναι καλό.

558
00:30:02,119 --> 00:30:02,839
Δες αυτό.

559
00:30:03,439 --> 00:30:04,599
Ποιο χρώμα θέλετε;

560
00:30:04,719 --> 00:30:05,959
Πάρε αυτό για μένα, σε παρακαλώ.

561
00:30:07,439 --> 00:30:08,439
Μου αρέσει το κόκκινο.

562
00:30:08,560 --> 00:30:08,920
Σας ευχαριστώ.

563
00:30:09,040 --> 00:30:11,479
Θέλω το μπλε.

564
00:30:11,839 --> 00:30:12,920
Μπλε είναι, λοιπόν.

565
00:30:12,959 --> 00:30:13,599
Καλά.

566
00:30:13,680 --> 00:30:14,599
Θέλεις κόκκινο;

567
00:30:15,880 --> 00:30:18,800
(Τελευταίο πλοίο: 18:00)
Τώρα είναι δύο και μισή.

568
00:30:18,880 --> 00:30:20,640
Μία ώρα για το νησί.

569
00:30:20,719 --> 00:30:22,160
Μία ώρα για τη ρύθμιση.

570
00:30:22,439 --> 00:30:24,079
Είναι εκτός δουλειάς στις πέντε.

571
00:30:24,160 --> 00:30:25,040
Και μια ώρα

572
00:30:25,119 --> 00:30:26,640
για να έρθει εδώ.

573
00:30:27,760 --> 00:30:29,640
Θα πρέπει να υπάρχει αρκετός χρόνος.

574
00:30:31,479 --> 00:30:34,280
Και τα πράγματά μου.

575
00:30:34,719 --> 00:30:37,839
Φωτογραφίες. Κεριά.

576
00:30:38,839 --> 00:30:41,000
τα έχω αυτά.

577
00:30:41,000 --> 00:30:42,880
(Ο κ. Γκου. Ο Δρ Ζανγκ απάντησε.)

578
00:30:43,000 --> 00:30:44,599
(Μου είπε πρώτα να σε συγχαρώ.)

579
00:30:44,680 --> 00:30:46,599
(Μπορεί να έχετε βρει τη θεραπεία)

580
00:30:46,719 --> 00:30:48,199
(αυτή τη φορά.)

581
00:30:49,319 --> 00:30:50,400
Τι σημαίνει αυτό;

582
00:30:50,839 --> 00:30:53,079
(Ήθελα να του μιλήσω προσωπικά.)

583
00:30:53,280 --> 00:30:54,560
(Αλλά είναι η ρεπό του.)

584
00:30:54,800 --> 00:30:56,119
(Ήθελα να πάω στο σπίτι του.)

585
00:30:56,280 --> 00:30:58,319
(Αλλά άρχισε να βρέχει.
Ακόμα περιμένω να σταματήσει.)

586
00:30:58,439 --> 00:30:59,400
Φτάστε στο θέμα.

587
00:30:59,880 --> 00:31:03,359
(Είπε, συνέχισε να αγγίζεις, συνέχισε να παρακολουθείς.)

588
00:31:03,959 --> 00:31:04,959
(είναι το καλύτερο)

589
00:31:05,160 --> 00:31:06,839
(αν μπορείς να του την φέρεις.)

590
00:31:09,479 --> 00:31:10,479
Συνέχισε έτσι.

591
00:31:11,632 --> 00:31:16,080
(Ας κάνουμε ένα ταξίδι μαζί.)

592
00:31:17,800 --> 00:31:20,119
Η δουλειά είναι σκληρή.

593
00:31:24,464 --> 00:31:35,056
(Ai Mi's Toy Shop)

594
00:31:36,119 --> 00:31:37,439
Γεια σας.

595
00:31:44,839 --> 00:31:47,079
Συγνώμη. Κλείνω την είσοδο.

596
00:31:47,800 --> 00:31:48,680
Είναι εντάξει.

597
00:31:48,760 --> 00:31:50,959
Όχι πολύ πελάτες
σε μια βροχερή μέρα πάντως.

598
00:31:52,000 --> 00:31:53,439
Θέλεις να μπεις;

599
00:31:53,680 --> 00:31:54,359
Μην ενοχλείτε.

600
00:31:54,479 --> 00:31:55,479
Μπορώ απλώς να σταθώ εδώ.

601
00:31:55,680 --> 00:31:57,640
Η βροχή πρέπει να σταματήσει σύντομα.

602
00:32:08,599 --> 00:32:09,439
Εδώ.

603
00:32:19,000 --> 00:32:21,040
Σας ευχαριστώ. Όμως...

604
00:32:34,719 --> 00:32:38,920
Είναι εντάξει. Απλά φέρε το
την επόμενη φορά που θα περάσετε.

605
00:32:40,880 --> 00:32:41,959
Αντίο.

606
00:33:00,272 --> 00:33:02,320
(Ai Mi's Toy Shop)

607
00:33:18,760 --> 00:33:20,000
Σταθείτε πίσω.

608
00:33:29,000 --> 00:33:30,319
Πάμε.

609
00:33:43,400 --> 00:33:45,920
(Συνέχισε να αγγίζεις, συνέχισε να παρακολουθείς.)

610
00:33:47,680 --> 00:33:49,599
Γιατί με κοιτάς επίμονα;

611
00:33:53,160 --> 00:33:54,839
Υπάρχει κάτι στο πρόσωπό μου;

612
00:33:55,199 --> 00:33:56,560
σκεφτόμουν,

613
00:33:56,760 --> 00:33:58,560
γιατί φέρνεις μια βαλίτσα

614
00:33:58,640 --> 00:34:01,400
προς το νησί.

615
00:34:01,839 --> 00:34:03,040
Θα μετακομίσετε εδώ;

616
00:34:03,800 --> 00:34:05,319
Έχω ένα σχέδιο.

617
00:34:05,719 --> 00:34:06,760
Τι;

618
00:34:07,160 --> 00:34:08,479
Μάλλον μπορώ να σου πω.

619
00:34:09,280 --> 00:34:12,040
Θα το ομολογήσω εδώ.

620
00:34:21,239 --> 00:34:22,600
Στον Χαν Ραν;

621
00:34:22,840 --> 00:34:25,159
Ναί. Ακούγεσαι σοκαρισμένος.

622
00:34:25,479 --> 00:34:27,199
Γιατί θέλεις να εξομολογηθείς τώρα;

623
00:34:28,760 --> 00:34:29,919
Γιατί όχι;

624
00:34:30,360 --> 00:34:32,239
Πάντα ήθελα να το κάνω.

625
00:34:32,399 --> 00:34:34,600
Αυτή είναι μια καλή ευκαιρία.

626
00:34:35,080 --> 00:34:37,600
Θα του κάνω μια έκπληξη.

627
00:34:39,040 --> 00:34:41,080
Μάλλον θα είναι σοκ.

628
00:34:41,639 --> 00:34:43,239
Δεν θα σε βοηθούσα
με εκείνη τη βαλίτσα

629
00:34:43,320 --> 00:34:44,360
αν ήξερα τι έχει μέσα.

630
00:34:45,439 --> 00:34:46,800
Τι είπατε;

631
00:34:49,280 --> 00:34:51,120
Είπα πήγαινε πιο γρήγορα.

632
00:34:52,399 --> 00:34:53,520
Δεν ζήτησα τη βοήθειά σας.

633
00:34:57,600 --> 00:35:00,000
Αυτό δεν είναι καλό σημάδι.

634
00:35:00,360 --> 00:35:01,600
Είσαι σίγουρος ότι θα το ομολογήσεις σήμερα;

635
00:35:01,879 --> 00:35:03,040
Εσύ τζίνξ.

636
00:35:13,159 --> 00:35:14,080
Σου Τζίντζινγκ.

637
00:35:14,800 --> 00:35:16,000
Θέλω μια κόκα κόλα.

638
00:35:16,360 --> 00:35:17,199
Δεν το έχω.

639
00:35:18,320 --> 00:35:19,959
Σαφώς το κάνεις.

640
00:35:20,199 --> 00:35:22,439
Θα σου δώσω πίσω δέκα κουτιά
αν μου δώσεις ένα κουτάκι.

641
00:35:27,984 --> 00:35:32,336
(Να μην αρέσει σε όλους,
απλά για να είμαι ο ξεχωριστός σου)

642
00:35:35,639 --> 00:35:37,879
Γιατί δεν πίνεις νερό; Είναι καλύτερα.

643
00:35:39,600 --> 00:35:41,199
Όχι, θέλω κόκα κόλα.

644
00:35:41,320 --> 00:35:42,399
Λοιπόν, όχι.

645
00:35:43,360 --> 00:35:44,919
Ποια είναι η μεγάλη υπόθεση με μια κόκα κόλα;

646
00:35:45,000 --> 00:35:46,199
Είμαι ο πιστωτής σου.

647
00:35:46,800 --> 00:35:48,000
Η αγάπη έρχεται πάντα πρώτη.

648
00:35:48,159 --> 00:35:49,959
Καταλαβαίνετε;

649
00:35:51,679 --> 00:35:54,320
Τι; Θα σε αγαπήσει

650
00:35:54,399 --> 00:35:55,679
αν σου πιει κόκα κόλα;

651
00:35:55,879 --> 00:35:57,879
Θα διψάσεις να πεθάνεις
αν δεν το πιεις?

652
00:35:58,399 --> 00:35:59,959
Ναί. Δώσε μου.

653
00:36:00,080 --> 00:36:00,719
Όχι.

654
00:36:01,159 --> 00:36:01,959
Δώσε μου.

655
00:36:02,959 --> 00:36:04,000
Δώστε το πίσω.

656
00:36:12,639 --> 00:36:13,360
Δώστε το πίσω.

657
00:36:17,560 --> 00:36:18,159
Δώσε το...

658
00:36:22,800 --> 00:36:23,719
Όχι.

659
00:36:23,840 --> 00:36:24,760
Δώστε το πίσω.

660
00:36:25,040 --> 00:36:26,320
Είστε τρεις;

661
00:36:26,639 --> 00:36:28,360
Γιατί πήρες την κόκα μου;

662
00:36:45,360 --> 00:36:48,120
Είναι όλο υγρό.

663
00:36:48,239 --> 00:36:49,600
Δεν φταίω εγώ.

664
00:36:49,679 --> 00:36:52,320
Το τίναξες πολύ στη βαλίτσα σου.

665
00:36:54,479 --> 00:36:55,320
Είσαι ανόητος;

666
00:36:55,399 --> 00:36:56,760
Ποιος στεγνώνει έτσι τις φωτογραφίες;

667
00:36:58,040 --> 00:37:00,520
Απλά δώσε μου.

668
00:37:03,000 --> 00:37:04,919
Θα πρέπει να ελέγξετε το αλμανάκ.

669
00:37:05,560 --> 00:37:06,760
Όλα τα σημάδια σου λένε

670
00:37:06,840 --> 00:37:08,439
ότι σήμερα δεν είναι η μέρα για να εξομολογηθείς.

671
00:37:08,919 --> 00:37:10,560
Σήμερα δεν είναι η μέρα για να σε φέρω εδώ.

672
00:37:10,800 --> 00:37:12,000
Το μόνο που κάνεις είναι να κάνεις προβλήματα.

673
00:37:12,399 --> 00:37:13,320
Ασε με ήσυχο.

674
00:37:13,399 --> 00:37:15,320
Έχω δουλειά να κάνω.

675
00:37:41,840 --> 00:37:44,919
Ετοιμάζετε γάμο;

676
00:37:48,120 --> 00:37:50,760
Δεν έχω σκεφτεί ακόμα τον γάμο.

677
00:38:01,879 --> 00:38:05,120
Τι νόημα έχουν όλες αυτές οι φωτογραφίες;

678
00:38:05,800 --> 00:38:07,560
Έχουν ένα θέμα για μένα.

679
00:38:08,479 --> 00:38:09,959
Μπορείς να τα ξεχωρίσεις;

680
00:38:10,439 --> 00:38:11,439
Γιατί δεν μπορώ;

681
00:38:11,520 --> 00:38:12,800
Πόσο δύσκολο μπορεί να είναι αυτό;

682
00:38:13,479 --> 00:38:15,120
Δείτε αυτές τις φωτογραφίες.

683
00:38:15,199 --> 00:38:16,439
Οι πόζες και οι εκφράσεις σου

684
00:38:16,479 --> 00:38:17,719
είναι πανομοιότυπα σε όλα.

685
00:38:18,040 --> 00:38:19,199
Δεν βλέπεις;

686
00:38:20,040 --> 00:38:21,840
Φαίνομαι καλά από αυτή τη γωνία.

687
00:38:22,199 --> 00:38:24,080
Αυτό είναι απλώς ένα κόλπο που έχουν τα κορίτσια.

688
00:38:24,199 --> 00:38:26,320
Δεν θα καταλάβαινες.

689
00:38:27,639 --> 00:38:29,639
Ποτέ δεν μου χαμογέλασες έτσι.

690
00:38:30,000 --> 00:38:31,360
Γιατί να το κάνω;

691
00:38:31,439 --> 00:38:32,879
Είμαι ο σωματοφύλακάς σου.

692
00:38:34,679 --> 00:38:37,760
Δεν κουράστηκες από
παριστάνοντας την κυρία;

693
00:38:39,800 --> 00:38:41,000
δεν είμαι.

694
00:38:42,320 --> 00:38:43,199
Μπορείτε να προσποιηθείτε προς το παρόν.

695
00:38:43,280 --> 00:38:44,520
Αλλά δεν μπορείς να προσποιείσαι για πάντα.

696
00:38:44,600 --> 00:38:45,280
Δεν νομίζω

697
00:38:45,360 --> 00:38:47,120
καταλαβαίνεις τι είναι αγάπη.

698
00:38:47,360 --> 00:38:48,800
Πρόστιμο. Το έχεις δοκιμάσει.

699
00:38:49,159 --> 00:38:50,719
Ξέρεις τόσα πολλά για αυτό.

700
00:38:51,479 --> 00:38:53,800
Σήμερα ένας πλούσιος σαν κι εσένα...

701
00:38:53,879 --> 00:38:55,080
Δεν το έχω δοκιμάσει.

702
00:38:57,320 --> 00:38:58,719
Τότε γιατί μου κάνεις διαλέξεις;

703
00:38:59,280 --> 00:39:02,120
Αυτή είναι η θεωρία του ψυγείου.
Δεν το ξέρεις;

704
00:39:02,679 --> 00:39:03,679
Τι σημαίνει αυτό;

705
00:39:04,879 --> 00:39:08,159
Δεν το έχω δοκιμάσει.

706
00:39:08,239 --> 00:39:09,600
Αλλά το έχω δει.

707
00:39:12,280 --> 00:39:14,159
Δεν είχες ποτέ κοπέλα;

708
00:39:17,639 --> 00:39:20,040
Δεν μπορώ να το πιστέψω.

709
00:39:53,864 --> 00:39:58,152
♪Είμαι η απρόσιτη εξαίρεση♪

710
00:39:58,248 --> 00:40:01,736
♪Είσαι το μόνο ατύχημα♪

711
00:40:01,736 --> 00:40:03,656
♪Σ'αγαπώ τόσο πολύ♪

712
00:40:03,656 --> 00:40:05,928
♪Θέλω να πάω οπουδήποτε μαζί σου♪

713
00:40:05,960 --> 00:40:09,416
♪Πιστέψτε με ότι είναι αλήθεια♪

714
00:40:09,448 --> 00:40:13,640
♪Νιώθω πιο πολύ ο εαυτός μου μπροστά σου♪

715
00:40:13,768 --> 00:40:17,192
♪Δεν χρειάζεται να κρύψω τίποτα♪

716
00:40:17,192 --> 00:40:19,112
♪Πάντα προσδοκώ♪

717
00:40:19,112 --> 00:40:21,480
♪Στο μέλλον μαζί σου♪

718
00:40:21,512 --> 00:40:24,488
♪Είναι το παραμύθι μας♪

719
00:40:25,000 --> 00:40:29,000
♪Είμαι σπίτι όταν είμαι μαζί σου♪

720
00:40:29,000 --> 00:40:32,648
♪Όσες δυσκολίες κι αν είναι♪

721
00:40:32,680 --> 00:40:36,104
♪Είσαι ο ένας για μένα♪

722
00:40:36,424 --> 00:40:40,776
♪Αυτή είναι η αποκλειστική μας μνήμη♪

723
00:40:41,000 --> 00:40:44,761
♪ Αυτή είναι η δική μας γλύκα♪

724
00:40:44,872 --> 00:40:46,824
♪Σε σκέφτομαι♪

725
00:40:46,824 --> 00:40:48,808
♪Τα πάντα για σένα♪

726
00:40:48,808 --> 00:40:51,944
♪Χωρίς να το καταλάβω♪

727
00:40:51,944 --> 00:40:56,275
♪Αυτή είναι η αποκλειστική μας μνήμη♪

728
00:40:56,424 --> 00:40:59,976
♪ Αντιλαμβάνομαι το νόημα της επιμονής♪

729
00:40:59,976 --> 00:41:02,184
♪Όλα γίνονται ξεκάθαρα♪

730
00:41:02,312 --> 00:41:04,162
♪ Είσαι ο ένας♪

731
00:41:04,232 --> 00:41:06,952
♪Στη ζωή μου♪

732
00:41:07,144 --> 00:41:09,864
♪Σ'αγαπώ♪

733
00:41:23,560 --> 00:41:27,656
♪Είμαι σπίτι όταν είμαι μαζί σου♪

734
00:41:27,656 --> 00:41:31,240
♪Όσες δυσκολίες κι αν είναι♪

735
00:41:31,400 --> 00:41:34,856
♪Είσαι ο ένας για μένα♪

736
00:41:35,144 --> 00:41:39,582
♪Αυτή είναι η αποκλειστική μας μνήμη♪

737
00:41:39,624 --> 00:41:43,376
♪ Αυτή είναι η δική μας γλύκα♪

738
00:41:43,560 --> 00:41:45,384
♪Σε σκέφτομαι♪

739
00:41:45,384 --> 00:41:47,368
♪Τα πάντα για σένα♪

740
00:41:47,368 --> 00:41:50,696
♪Χωρίς να το καταλάβω♪

741
00:41:50,696 --> 00:41:54,888
♪Αυτή είναι η αποκλειστική μας μνήμη♪

742
00:41:55,109 --> 00:41:58,504
♪ Αντιλαμβάνομαι το νόημα της επιμονής♪

743
00:41:58,568 --> 00:42:00,920
♪Όλα γίνονται ξεκάθαρα♪

744
00:42:00,936 --> 00:42:02,760
♪ Είσαι ο ένας♪

745
00:42:02,952 --> 00:42:05,640
♪Στη ζωή μου♪

746
00:42:05,704 --> 00:42:08,488
♪Σ'αγαπώ♪

747
00:42:23,528 --> 00:42:27,893
♪Αυτή είναι η αποκλειστική μας μνήμη♪

748
00:42:28,008 --> 00:42:31,848
♪ Αυτή είναι η δική μας γλύκα♪

749
00:42:31,944 --> 00:42:33,886
♪Ας κοιτάξουμε μπροστά♪

750
00:42:33,928 --> 00:42:35,736
♪Η θέα στο ταξίδι♪

751
00:42:35,816 --> 00:42:38,952
♪Και κάθε μικρή λεπτομέρεια♪

752
00:42:39,016 --> 00:42:43,229
♪Αυτή είναι η αποκλειστική μας μνήμη♪

753
00:42:43,382 --> 00:42:46,888
♪ Αντιλαμβάνομαι το νόημα της επιμονής♪

754
00:42:46,984 --> 00:42:49,304
♪Όλα γίνονται ξεκάθαρα♪

755
00:42:49,304 --> 00:42:51,269
♪Προσεκτικά♪

756
00:42:51,336 --> 00:42:53,960
♪Σε ράβω στη ζωή μου♪

757
00:42:54,120 --> 00:42:57,480
♪Σ'αγαπώ♪


